14 Abr Antiguo altar redescubierto en la Iglesia del Santo Sepulcro de Jerusalén
Por Reuters
Antiguo altar redescubierto en la Iglesia del Santo Sepulcro de Jerusalén. Foto: Ronen Zvulun/Reuters
Apoyada contra una pared en un corredor trasero de la Iglesia del Santo Sepulcro de Jerusalén, una losa de piedra solo daba testimonio de los grafitis grabados en ella por multitudes de peregrinos a lo largo de los siglos.
Pero la piedra de 2,5 por 1,5 metros (8 pies por 5 pies) resultó ser mucho más preciosa cuando su otro lado quedó expuesto durante las recientes renovaciones en la iglesia, el sitio tradicional de la crucifixión y el entierro de Jesús.
Los investigadores creen que los elaborados adornos en bucle que encontraron en la parte de la losa que estuvo oculta durante mucho tiempo indican que una vez fue el frente decorado de un altar mayor medieval que ocupó un lugar de honor hace siglos en uno de los lugares más sagrados de la cristiandad.
«No se puede ver ahora, pero originalmente tenía incrustaciones de piezas de mármol precioso, piezas de vidrio, piezas de mármol finamente hechas», dijo Amit Re’em, arqueólogo regional de Jerusalén para la Autoridad de Antigüedades de Israel.
Una losa de piedra que se dice que es el frente decorado del altar mayor de la era de los cruzados de la Iglesia del Santo Sepulcro se la ve en la Ciudad Vieja de Jerusalén el 11 de abril de 2022. Foto: Ronen Zvulun/Reuters
«Brillaba y este era un artefacto realmente sorprendente», dijo Re’em, quien realizó la investigación con Ilya Berkovich de la Academia de Ciencias de Austria.
Identificaron el método de decoración único como «cosmatesco», que combina el arte clásico, bizantino e islámico temprano, en el que se utilizan baldosas de mármol de colores finamente cortadas para rellenar grabados circulares en la piedra.
«Estaba en el ápice, en el santuario de la Iglesia (del Santo Sepulcro)», dijo Re’em.
«Todas las miradas de los creyentes, de los peregrinos, (iban) hacia este objeto. Y justo encima y alrededor de él, todos los sumos sacerdotes, los sacerdotes y los monjes de la iglesia hacían toda la liturgia, la liturgia principal de la iglesia, sobre la mesa, aquí mismo sobre la mesa de este altar», dijo.
Se han encontrado altares decorados de manera similar dentro de iglesias en Roma que datan de los siglos XII y XIII, dijeron los investigadores.
La losa de piedra fue volteada recientemente durante las renovaciones y se redescubrió su significado. Foto: Ronen Zvulun/Reuters
Ellos creen que la reliquia en Jerusalén se corresponde con hallazgos arqueológicos pasados y con relatos de peregrinos sobre la consagración de la iglesia por los cruzados y la formación de su altar principal en 1149.
El altar fue utilizado por el clero católico para celebrar misa hasta que los cruzados abandonaron Jerusalén, dijo Re’em. Luego fue utilizado por la iglesia ortodoxa griega hasta que fue dañado en un incendio en 1808, abandonado y olvidado hasta las renovaciones recientes, dijo.
El arzobispo Aristarchos de Constantina, secretario principal del Patriarcado Ortodoxo Griego de Jerusalén, dio la bienvenida a tal investigación en la iglesia.
«Obras de gente de arte, gente de arqueología, contribuyen a nosotros, contribuyen a la creencia de la iglesia, a la convicción de la iglesia, que este es el lugar… en el que Jesucristo fue crucificado… sepultado y del cual vino a la resurrección», dijo a Reuters.
Los hallazgos de los investigadores serán publicados a finales de año por la Sociedad de Exploración de Israel.
Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: CNN
https://www.cnn.com/style/article/jerusalem-ancient-altar-intl-scli/index.html
