01 Sep ¿Luz para las naciones? “Punto brillante en el Neguev” deslumbra a los astronautas en el espacio
Debido a su poderoso brillo la torre en cuestión recibe el sobrenombre de «El Ojo de Sauron» de la popular serie de fantasía El Señor de los Anillos.
Por Batya Jerenberg, WIN
Estación de poder de Ashalim (Shutterstock)
Una instalación eléctrica en el desierto de Israel es un lugar tan brillante en la tierra que incluso a la luz del día se puede ver desde el espacio exterior.
“¡Vista intrigante! Un punto brillante en el desierto de Neguev… tan inusual ver luces hechas por humanos en los pases diurnos”, tuiteó la astronauta Samantha Cristoforetti el jueves desde la Estación Espacial Internacional.
Inmediatamente explicó que “Es una planta de energía solar concentrada, una de las tecnologías para obtener energía renovable del sol. ¡Con una de las torres de energía solar más altas del mundo!”
Vista intrigante! Un punto brillante en el desierto del Neguev…muy poco común ver luces producidas por el ser humano en pasadas diurnas! Es una planta solar concentrada, una de las tecnologías para producir energía renovable del sol. Con una de las torres de energía solar más altas del mundo.
Mirando las imágenes de lente amplia que publicó Cristoforetti, el punto de luz es tan pequeño que es posible que los espectadores aún no lo hayan visto, incluso solo, ya que está en un paisaje de beige, blanco e incluso azul. La astronauta de la Agencia Espacial Europea rodeó amablemente el lugar y tomó una foto más cercana en la que el punto era claramente visible – aunque seguía minúsculo.
Este punto desde tan alto es, de hecho, una torre de 240 metros de altura que forma parte de la primera central de energía solar concentrada de Israel en la ciudad de Ashalim, en el sur de Israel.
Más de 50.000 paneles solares llamados helióstatos concentrados en tres kilómetros cuadrados apuntan la luz del sol a una caldera de vapor en la parte superior de la torre, que luego genera vapor a alta temperatura. El vapor se canaliza a una turbina para producir más de 300 millones de kilovatios hora de electricidad limpia al año para la red nacional de Israel, según el sitio web del propietario de la empresa, Megalim.
Es el reflejo de la luz del colector en lo alto de la torre lo que produce el poderoso resplandor que pueden ver Cristoforetti y sus colegas, apodado «El ojo de Sauron» de la popular serie de fantasía El Señor de los Anillos.
Los residentes del Neguev se han quejado de la luz, aunque no es peligrosa.
Para Cristoforetti, esta es su segunda vez en la estación espacial. Durante su primera estadía, de noviembre de 2014 a mayo de 2015, estableció el récord (desde entonces roto) de una mujer en el espacio.
La tripulación de la estación espacial tiene que trabajar con cierta rapidez para tomar fotografías de lugares específicos de la Tierra, ya que el día y la noche pasan rápidamente en órbita, con 16 amaneceres y atardeceres cada día.
Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: WIN
https://worldisraelnews.com/light-unto-the-nations-bright-dot-in-the-negev-dazzles-astronauts-in-space/
