19 Abr Disidente ruso-judío condenado a 25 años por traición
La amplia campaña de represión no tiene precedentes desde la era soviética, criminalizando de hecho la información independiente sobre el conflicto y cualquier crítica pública de la guerra.
Por Associated Press
El activista de la oposición rusa Vladimir Kara-Murza en una jaula de vidrio en una sala del tribunal de la ciudad de Moscú, el 17 de abril de 2023. (The Moscow City Court via AP)
Un tribunal ruso condenó el lunes a la principal figura de la oposición, Vladimir Kara-Murza Jr., por traición por denunciar públicamente la guerra de Moscú en Ucrania y lo condenó a 25 años de prisión como parte de la implacable represión del Kremlin contra los críticos de la invasión.
El activista político y periodista, que sobrevivió dos veces a envenenamientos de los que él culpó a las autoridades rusas, rechazó los cargos en su contra como castigo por enfrentarse al presidente Vladimir Putin y comparó los procedimientos con los juicios ficticios del dictador soviético Josef Stalin.
Organizaciones de derechos humanos y gobiernos occidentales denunciaron el veredicto y exigieron su liberación. Amnistía Internacional declaró al hombre de 41 años como un preso de conciencia.
“Hoy, nuestro amigo y miembro senior @vkaramurza fue injustamente sentenciado a 25 años de prisión. Su encarcelamiento ilegal no puede quedar sin respuesta. No debemos ceder hasta que Vladimir esté libre. Su esposa e hijos lo necesitan libre. Rusia lo necesita libre. El mundo lo necesita libre”, declaró en un tuit el lunes el Centro Raoul Wallenberg para los Derechos Humanos, que lleva el nombre del diplomático que rescató a 100.000 judíos durante el Holocausto.
Hoy, nuestro amigo y miembro senior @vkaramurza fue injustamente sentenciado a 25 años de prisión. Su encarcelamiento ilegal no puede quedar sin respuesta. No debemos ceder hasta que Vladimir esté libre. Su esposa e hijos lo necesitan libre. Rusia lo necesita libre. El mundo lo necesita libre. #FreeVKM
Pensando en mi amigo @vkaramurza, un rayo de luz atravesando las nubes más oscuras de la opresión. Héroe de #Rusia, hoy fue condenado a 25 años de prisión por decir la verdad sobre los crímenes de #Putin. Sus carceleros ya intentaron matarlo dos veces. Debemos asegurar su liberación.
El ex disidente judío-soviético Natan Sharansky, ahora político, autor y activista de derechos humanos israelí, también condenó la sentencia.
“El caso de Putin contra Vladimir Kara-Murza es realmente un caso contra la democracia, los derechos humanos y la sociedad civil en Rusia. Al tratar las críticas honestas y justas al ataque del régimen a los derechos humanos como alta traición y al exigir 25 años de prisión como castigo por esto, la corte rusa se está aventurando en los niveles de opresión de la era de Stalin”, publicó Sharansky en las redes sociales la semana pasada antes del veredicto.
Kara-Murza reaccionó con calma cuando el juez leyó el veredicto y la sentencia en un tono rápido y monótono. Su abogada, Maria Eismont, luego lo citó diciéndole: “Mi autoestima ha subido: me di cuenta de que lo hice todo bien. Veinticinco años es la valoración más alta que podría recibir por hacer lo que hice y en lo que creí, como ciudadano, patriota y político”.
La esposa de Kara-Murza, Evgenia, que vive en los EE. UU. con sus tres hijos, tuiteó después del veredicto: “Un cuarto de siglo es una ‘A+’ por su coraje, consistencia y honestidad en su trabajo de años. Estoy infinitamente orgullosa de ti, mi amor, y siempre estaré a tu lado”.
Los cargos contra Kara-Murza, un ciudadano ruso-británico que ha estado tras las rejas desde su arresto hace un año, se derivan de un discurso de marzo de 2022 ante la Cámara de Representantes de Arizona en el que denunció la invasión rusa de Ucrania, así como otros discursos en el extranjero.
“Hay millones de personas en mi país que fundamentalmente rechazan y fundamentalmente están en desacuerdo con todo lo que el régimen de Putin representa y defiende, desde la cleptocracia y el robo hasta los abusos y las represiones y los crímenes de lesa humanidad que se están cometiendo”, Kara- Murza dijo en su discurso de 17 minutos a los legisladores en Arizona, donde acudió por invitación del Comité de Relaciones Exteriores de Phoenix.
“Fue un honor absoluto para mí ser testigo de su valentía el año pasado cuando se dirigió” a la Cámara, dijo el representante estatal Marcelino Quiñonez, demócrata y líder de la minoría de la Cámara. “Obviamente, esta sentencia es una parodia de la justicia en todo el mundo”.
Días después de la invasión, Rusia adoptó una ley que penaliza la difusión de “información falsa” sobre su ejército. Las autoridades han usado la ley para sofocar las críticas a lo que el Kremlin llama su “operación militar especial”.
Otra destacada figura de la oposición, Ilya Yashin, fue sentenciada a 8 años y medio de prisión el año pasado por cargos de difundir información falsa sobre el ejército.
El mes pasado, un tribunal ruso condenó a un padre por publicaciones en las redes sociales que criticaban la guerra y lo sentenció a dos años de prisión. Su hija de 13 años, que dibujó un boceto contra la guerra en la escuela, fue enviada a un orfanato. Días después, el servicio de seguridad de Rusia arrestó a Evan Gershkovich, un reportero estadounidense de The Wall Street Journal, por cargos de espionaje.
Un informe reciente de la Corte Suprema de Rusia dijo que en 2022, los tribunales ordenaron a los ciudadanos a pagar multas por desacreditar a los militares 4.439 veces, por el equivalente a alrededor de $1,8 millones de dólares en total, según el sitio de noticias independiente de Rusia Mediazona.
“La oscuridad que envuelve a nuestro país se disipará”
En una declaración al final de su juicio, Kara-Murza dijo que fue encarcelado por “muchos años de lucha contra la dictadura de Putin”, sus críticas a la guerra en Ucrania y sus largos esfuerzos para defender las sanciones occidentales contra funcionarios rusos involucrados en abusos de derechos humanos.
“Sé que llegará el día en que la oscuridad que envuelve a nuestro país se disipará”, dijo al tribunal en declaraciones publicadas en su cuenta de Twitter. “Este día llegará tan inevitablemente como llega la primavera para reemplazar incluso al invierno más helado”.
Amnistía Internacional denunció la sentencia de Kara-Murza como “otro ejemplo escalofriante más de la represión sistemática de la sociedad civil, que se ha ampliado y acelerado bajo el Kremlin desde la invasión rusa de Ucrania el año pasado”. La organización declaró a Kara-Murza preso de conciencia.
Memorial, una de las organizaciones de derechos humanos más antiguas y destacadas de Rusia que fue nombrada coganadora del Premio Nobel de la Paz 2022 junto con defensores de los derechos humanos de Ucrania y Bielorrusia, también calificó a Kara-Murza como prisionero político o de conciencia.
El jefe de Memorial, Yan Rachinsky, describió la sentencia como “monstruosa”, y agregó que reflejaba el temor de las autoridades a las críticas y “marca una diferencia entre la Rusia de hoy y los países civilizados”.
Los embajadores británico y estadounidense en Rusia pidieron la liberación inmediata de Kara-Murza, hablando con los periodistas en los escalones del juzgado de Moscú. Los gobiernos occidentales condenaron enérgicamente la condena.
“Vladimir Kara-Murza denunció valientemente la invasión rusa de Ucrania por lo que era – una flagrante violación del derecho internacional y la Carta de la ONU”, dijo el secretario de Relaciones Exteriores británico, James Cleverly, en un comunicado.
El Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que convocó al embajador ruso Andrey Kelin por la condena. El Reino Unido sancionó previamente al juez presidente por violaciones de derechos humanos en otro caso y dijo que consideraría tomar más medidas para responsabilizar a las personas en el caso de Kara-Murza.
El exrepresentante estatal de Arizona César N. Chávez, un demócrata que era vicepresidente del comité de asuntos internacionales de la legislatura cuando Kara-Murza pronunció su discurso, calificó la sentencia de “espantosa y triste para quienes vivimos en una sociedad libre”.
El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, se negó a comentar.
La salud de Kara-Murza se ha deteriorado bajo custodia, lo que ha provocado el desarrollo de polineuropatía – enfermedad o daño de los nervios – en ambos pies, según sus abogados.
El abogado Prokhorov dijo el lunes a la emisora pública alemana Deutsche Welle que el político recibió “en esencia, una sentencia de muerte”.
World Israel News contribuyó a este informe.
Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: WIN
https://worldisraelnews.com/russian-jewish-dissident-convicted-of-treason-gets-25-years/
