09 May Gran Rabino del Reino Unido sobre el Sabbat con el Rey: «No estaba preparado para lo poderoso que sería»
“Cuando ves la realeza humana, nos recuerda cuán grande es Dios. Y obviamente el Rey de Reyes es de una naturaleza muy superior.”
Por personal de World Israel News
El príncipe Carlos de Gran Bretaña con el gran rabino británico Ephraim Mirvis en Londres, 1 de febrero de 2017 (AP/Toby Melville)
El Gran Rabino del Reino Unido, Sir Ephraim Mirvis, recordó su “Sabbat como ningún otro” en el palacio del Rey Carlos III el día de su coronación, calificándolo de “muy, muy especial”.
“El Talmud dice que la realeza de carne y hueso es un recordatorio de la realeza de los cielos, lo que significa que cuando ves la realeza humana, nos recuerda cuán grande es Dios. Y, obviamente, el Rey de Reyes es de una naturaleza muy superior”, dijo a Jewish News, con sede en Londres.
“Pero cuando vi, literalmente frente a mí, al Rey y la Reina con sus coronas puestas, en ese momento – fue algo muy, muy especial. Había un aura al respecto, era palpable, simplemente estaba allí, y podías sentirla. Y eso era algo para lo que no estaba preparado: simplemente sucdió y fue muy poderoso. Así que fue un enorme privilegio para mí estar allí en ese momento, para representar a nuestra comunidad”.
El rabino Mirvis fue invitado a quedarse en el Palacio de St. James para que pudiera caminar hasta la Abadía de Westminster. También rezó los servicios matutinos de Sabbat a las 6 am en una sinagoga cercana para poder llegar a la coronación a tiempo.
Él estaba lleno de elogios para sus anfitriones del palacio, cuyo personal, dijo, «realmente había hecho su tarea» y se había esforzado por hacer que las cosas fueran cómodas para el rabino jefe y su esposa, Lady Valerie. Por ejemplo, el rabino Mirvis le dijo al periódico, que había algunas habitaciones en las que una luz se encendía automáticamente cuando una persona entraba, evitando así la transgresión de la ley judía, que prohíbe encender las luces en sábado. “El palacio se aseguró de que siempre hubiera alguien que caminara delante de nosotros para que no participáramos en la activación de la luz”.
Dijo que tenía “una sensación de profundo privilegio por el respeto que se muestra a la comunidad judía británica. Sentí un enorme aprecio por nuestros amables anfitriones”.
“Sí, fue una coronación – pero también fue Sabbat”, dijo.
“La última vez que hubo una coronación en Sabbat fue en 1902 [para el rey Eduardo VII] y asistió el rabino jefe Herman Adler. El Palacio quería que yo, literalmente, siguiera los pasos del Gran Rabino Adler”, por lo que la ruta fue planificada y copiada en consecuencia, después de que Sir Ephraim hiciera kidush en el Palacio de St. James.
El rabino principal le dijo a Jewish News que junto con la liturgia cristiana en el servicio de coronación, hubo varias referencias al judaísmo – incluida una bendición hecha por el arzobispo de York, que es una repetición directa de la bendición de los sacerdotes – «El Señor bendiga a vosotros y os guarde; el Señor haga resplandecer su rostro sobre ti y tenga de ti misericordia; el Señor vuelva hacia vosotros su rostro y os dé paz”.
Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: WIN
https://worldisraelnews.com/uk-chief-rabbi-on-shabbat-with-the-king-i-wasnt-prepared-for-how-powerful-it-would-be/
