04 Jul “Una pequeña paz por una hora”: israelíes ayudan a pacientes palestinos a viajar a hospitales
Alrededor de 2.700 pacientes palestinos son llevados a hospitales israelíes cada año por miembros del grupo ‘Camino a la recuperación’, rompiendo las barreras físicas y lingüísticas.
Por AFP
Adam Abu al-Rob de seis años, paciente palestino con cáncer ocular, se sienta con su padre Mamoun en un vehículo conducido por la voluntaria israelí de ‘Camino a la recuperación’, Yael Noy. (Jack Guez/AFP)
Cuando amaneció en Cisjordania, Mamoun Abu al-Rob y su hijo cruzaron a Israel, donde los esperaba una voluntaria para llevarlos a un hospital.
Más allá del cruce de Rehan en el norte de Cisjordania, donde los trabajadores palestinos pasaban por un corredor poco iluminado, Abu al-Rob caminó hacia el automóvil de Yael Noy mientras su hijo de seis años, Adam, dormía en sus brazos.
Su destino era un hospital cerca de Tel Aviv, donde Adam iba a recibir tratamiento de seguimiento después de sufrir cáncer en los ojos.
Es uno de las decenas de miles de palestinos de Cisjordania y la Franja de Gaza que cruzan anualmente a Israel para recibir tratamiento médico que no está disponible en sus empobrecidos territorios de origen.
Para los palestinos de Cisjordania como Abu al-Rob, la Autoridad Palestina paga estos tratamientos, pero no cubre el costo del transporte hacia y desde los hospitales, lo que puede resultar prohibitivo para muchas familias.
Camino a la recuperación, un grupo israelí establecido en 2010 que ahora dirige Noy, lleva a palestinos, en su mayoría niños, desde los puntos de cruce de Cisjordania y Gaza a hospitales dentro de Israel y de regreso.
Adam Abu al-Rob, de seis años, hace un gesto con el pulgar hacia arriba mientras se sienta en una cama en su casa en el pueblo de Jalbun, al este de Jenin, Cisjordania, el 24 de mayo de 2023. (Jaafar ASHTIYEH / AFP)
Hoy cuenta con unos 1.000 miembros activos que ayudan a unos 2.700 pacientes al año.
“No hay nadie como Yael”, dijo en hebreo Abu al-Rob, de 40 años, que aprendió trabajando en obras de construcción israelíes. “Ella siempre está feliz, me llena el corazón”.
‘Nuestros vecinos’
Adam, que perdió un ojo a causa del cáncer, se durmió acurrucado junto a su padre en la parte trasera del auto de Noy.
La voluntaria sonrió a sus pasajeros a través del espejo retrovisor e intercambió algunas palabras con Abu al-Rob.
“La madre de Adam, Sabah, suele acompañarlo. Ella no habla hebreo y yo no hablo árabe. Así que hablamos el lenguaje del corazón”, dijo.
“Esta es una oportunidad para que todos los voluntarios conozcan a los palestinos”, agregó Noy. “No los conocemos, no sabemos quiénes son. Tenemos toda una población que vive a nuestro lado, son nuestros vecinos”.
Adam Abu al-Rob, de seis años, recibe un beso de su madre Sabah en su casa en el pueblo de Jalbun, Cisjordania, el 24 de mayo de 2023. (Jaafar ASHTIYEH / AFP)
Israel ha estado controlando Cisjordania – ahora hogar de unos tres millones de palestinos – desde que se la quitó a Jordania en la Guerra de los Seis Días de 1967. En la misma guerra, también tomó la Franja de Gaza de Egipto, el enclave costero densamente poblado del que desde entonces ha retirado a sus civiles.
El año pasado, Israel emitió permisos de entrada para más de 110.000 visitas médicas para residentes de Cisjordania, según COGAT, el organismo del ministerio de defensa israelí que supervisa los asuntos civiles en Cisjordania.
Se emitieron más de 17.000 documentos de este tipo durante el mismo período a los palestinos de Gaza, donde 2,3 millones de personas viven bajo un bloqueo liderado por Israel impuesto para evitar que se arme el grupo terrorista Hamás, que se apoderó de la Franja de Gaza en un sangriento golpe de Estado en 2007.
Numerosos palestinos siguen sin poder acceder al tratamiento en Israel, debido a la denegación de permisos por parte de Israel o las autoridades palestinas que se niegan a pagar el tratamiento.
‘Pequeña paz’
El automóvil de Noy aceleró hacia el hospital, por una carretera que bordea la barrera de seguridad entre Israel y Cisjordania.
“No podría vivir aquí sin hacer algo”, dijo. “Vivimos en una realidad tan compleja y difícil. Este es un pequeño gesto que hago para enfrentar esta realidad”.
Adam Abu al-Rob es cargado por su padre Mamoun mientras se encuentra con la voluntaria de la ONG israelí Yael Noy en el puesto de control de Rehan. (Foto de JACK GUEZ / AFP)
No todos los voluntarios comparten la objeción de Noy al gobierno militar de Israel, enfatizó, y señaló que incluyen “colonos, personas religiosas y derechistas”.
Uno de ellos, el oficial del ejército retirado de 72 años Noam Ben Zvi, dijo que “la guerra con los árabes continuará”.
Esto no le ha impedido transportar a una niña durante años desde un puesto de control a un hospital de Jerusalén, esperando durante horas mientras la atienden antes de llevarla de regreso casi 150 kilómetros (90 millas) hasta el punto de cruce del norte de Cisjordania.
“Amo a Marie y a su padre. No quiero que esperen horas en el hospital”, explicó Ben Zvi.
Los traslados de pacientes son coordinados por parte palestina por Naem Abu Yussef, de 57 años. Vive en una aldea cerca de Qalqilya, en el norte de Cisjordania, una zona de frecuentes enfrentamientos con las fuerzas israelíes.
“Cuando escuché lo que estaba haciendo ‘Camino a la recuperación’, no podía creer que los judíos [israelíes] pudieran hacer cosas así”, dijo.
Al recordar los meses de detención sin cargos de dos de sus hijos, Abu Yussef agregó: “La gente aquí a menudo solo conoce a Israel por los soldados que allanan las casas por la noche, la ocupación, el miedo, el odio y la venganza”.
Camino a la recuperación nació después de que palestinos, pertenecientes a un grupo intercomunitario de familias afligidas por el conflicto palestino-israelí, pidieran ayuda.
Para el fundador Yuval Roth, “el fin del conflicto solo puede venir de un acuerdo político. Pero en la realidad actual, cada viaje como este es una pequeña paz por una hora”.
Personal de Times of Israel contribuyó a este informe.
Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: The Times of Israel
https://www.timesofisrael.com/a-small-peace-for-an-hour-israelis-help-palestinian-patients-travel-to-hospitals/
