04 Jul Mensaje del 4 de julio de Benjamin Netanyahu al pueblo estadounidense
La libertad es el regalo más preciado que la humanidad jamás conocerá. Y la libertad no es gratis. Tienes que estar dispuesto a luchar por ella.
Por el Primer Ministro Benjamin Netanyahu
El primer ministro Benjamín Netanyahu; banderas israelíes y estadounidenses ondean en el Capitolio de Estados Unidos (Foto: CHRISTOPHE ENA/POOL, REUTERS)
En este 4 de julio, quiero agradecer al pueblo estadounidense por ser fiel a su derecho inalienable, el Espíritu de 1776, y desearles un feliz y bendecido Día de la Independencia.
En las buenas y en las malas, durante los últimos nueve meses, Israel ha apreciado profundamente el vital apoyo estadounidense. En estos tiempos de crisis nacional, mientras el pueblo de Israel libra una guerra en siete frentes por nuestra supervivencia nacional contra Irán y sus representantes terroristas, es alentador saber que, lejos de estar solos, contamos con el apoyo de la mayor democracia que el mundo haya conocido.
El carácter se deja ver en tiempos de crisis. Ante el salvajismo de Hamás el 7 de octubre, el pueblo de Israel se conectó con los cimientos más profundos de nuestro ser nacional. Como uno solo, nos levantamos para luchar contra nuestros enemigos con el heroísmo, la determinación y la resiliencia que caracterizaron a nuestros héroes desde los días de Josué y los Macabeos, transmitidos a lo largo del tiempo a los guerreros del moderno Estado de Israel.
¿Qué hace que la relación entre Estados Unidos e Israel sea un dúo estelar?
Estados Unidos apoya a Israel porque los estadounidenses se sienten igualmente conmovidos por el legado de sus antepasados. En el fondo, Israel y Estados Unidos se guían por las mismas ideas gemelas. La libertad es el regalo más preciado que la humanidad jamás conocerá. Y la libertad no es gratis. Tienes que estar dispuesto a luchar por ella.
El primer ministro Benjamín Netanyahu en un artículo de opinión exclusivo publicado en The Jerusalem Post. (Foto: MARC ISRAEL SELLEM/THE JERUSALEN POST)
Los israelíes vieron el 7 de octubre lo que significaría si alguna vez perdiéramos nuestra libertad. Entendimos que esta no es una guerra por elección sino una guerra por la supervivencia.
Los estadounidenses vieron las atrocidades del 7 de octubre y también comprendieron lo que estaba en juego, no sólo para Israel sino para el mundo libre en su conjunto. Israel, una democracia amante de la paz y el aliado más cercano de Estados Unidos en Medio Oriente, fue invadido por un ejército de yihadistas empeñados en la aniquilación y la subyugación. Las mismas fuerzas atacaron a Estados Unidos el 11 de septiembre. Apoyar a Israel fue algo natural e inmediato para los estadounidenses. Entendieron que para poner fin a esta marcha de asesinatos y tiranía, Israel debe ganar esta guerra.
Ayatolás tiránicos que gobiernan Irán se encuentran en la cúspide del eje de la yihad, el asesinato y la guerra. Ellos y sus secuaces ven a Israel y Estados Unidos como sus enemigos mortales. El resultado de esta guerra no está en duda. Israel seguirá siendo fiel a nuestro legado antiguo y moderno. Ganaremos esta guerra. Nos fortalece el conocimiento seguro de que a medida que avancemos hacia la victoria contaremos con el apoyo de nuestro gran amigo, los Estados Unidos de América.
Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: The Jerusalem Post
