03 Sep La Universidad de Maryland revoca su decisión de permitir una protesta antiisraelí el 7 de octubre
Pancartas, banderas y fotos en una vigilia en Tel Aviv para pedir la liberación de los rehenes secuestrados el 7 de octubre. Sólo el 10% de los palestinos encuestados cree que Hamás cometió crímenes de guerra. (Crédito de la foto: Violeta Santos Moura/Reuters)
Los Estudiantes por la Justicia en Palestina y la Voz Judía por la Paz de la Universidad de Maryland tenían previsto celebrar su vigilia del 7 de octubre por los gazatíes muertos en la guerra entre Israel y Hamás en una sala del campus.
POR: Michael Starr
La Universidad de Maryland dio marcha atrás en su decisión de permitir una protesta antiisraelí en el primer aniversario de la masacre del 7 de octubre, tras la reacción de grupos judíos locales.
Estudiantes de la UMD por la Justicia en Palestina y la Voz Judía por la Paz de la UMD tenían previsto celebrar su vigilia del 7 de octubre por los gazatíes muertos en la guerra entre Israel y Hamás en el Mckeldin Mall del campus, pero el Sistema Universitario de Maryland (USM por sus siglas en inglés) dijo en un comunicado el domingo que el día del pogromo dirigido por Hamás limitaría los actos del campus que requirieran permisos o aprobación a los que apoyaran «un Día del Diálogo patrocinado por la universidad».
«Desde el comienzo de la guerra, nos hemos unido como Sistema Universitario para instar a que utilicemos este momento para fomentar la conversación, la compasión y el civismo; para comprometernos unos con otros por encima de nuestras diferencias y recurrir a nuestra humanidad y nuestros valores compartidos para salvar lo que nos divide», dijo la USM. «Estos diálogos no son nuevos.
Muchas de nuestras universidades llevan varios meses organizando este tipo de programas. Reservar el 7 de octubre nos da la oportunidad de continuar estas conversaciones urgentes y marcar este solemne aniversario de una manera que da a los estudiantes – todos los estudiantes – el tiempo y el espacio para compartir y ser escuchados.»
El campus de la Universidad de Maryland en College Park. (Crédito: Cortesía)
USM dijo que su intención no era infringir la libertad de expresión y de discurso de los estudiantes, sino ser sensible a las necesidades de los estudiantes, ya que el 7 de octubre fue un «día de enorme sufrimiento y dolor para muchos en nuestras comunidades universitarias.»
El Sindicato Estudiantil Judío de UMD, Maryland Hillel, Terps for Israel y Israeli American Council Mishelanu en Maryland acogieron con satisfacción la decisión de USM y agradecieron a los líderes de UMD en una declaración conjunta en las redes sociales el domingo.
Grupos judíos condenan la suspensión de la vigilia
«El 7 de octubre, la mayor masacre de judíos desde el Holocausto, es un día de luto para la comunidad judía e israelí», dijo la UMD JSU. «Estamos aliviados de que el SJP ya no podrá apropiarse del sufrimiento de nuestra familia y amigos para encajar en su falsa y peligrosa narrativa».
Los grupos judíos manifestaron su consternación por la decisión de celebrar únicamente actos patrocinados por la universidad, y su deseo de utilizar el espacio del campus para «llorar juntos como comunidad» y promover la unidad en la universidad. La situación no ideal era necesaria, según los grupos judíos, para garantizar la seguridad física y psicológica de los estudiantes en el día de luto.
UMD JVP y SJP atacaron la decisión de cancelar el evento, alegando que la vigilia por los palestinos muertos desde la masacre del 7 de octubre fue atacada sin conocer su contenido. Los grupos anti-israelíes dijeron que el discurso era «la continuación de una retórica inherentemente racista, islamófoba y deshumanizadora en torno a los palestinos». JVP y SJP dijeron que las acciones contra su evento eran un intento de pintar «a los estudiantes judíos musulmanes, árabes y antisionistas como bárbaros».
Los grupos antiisraelíes afirmaron que su vigilia por los palestinos muertos en la guerra no constituía una amenaza para la comunidad judía del campus, pero que la fusión de sionismo y judaísmo sí amenazaba a la UMD y a la comunidad judía.
«Afirmar, que, los palestinos no pueden celebrar un día de recuerdo en señal de luto por un año de genocidio, o reivindicar esa fecha es un insulto a cada vida perdida en la campaña genocida de la entidad sionista», dijeron el SJP y el JVP de la UMD en Instagram el domingo. «La desproporcionada magnitud del sufrimiento experimentado por los palestinos durante el último año hace necesario su recuerdo y nuestra solidaridad en este día. El sufrimiento de todos los inocentes asesinados no debe ser monopolizado y necesita una representación justa y equitativa.»
SJP y JVP exigieron el derecho a organizarse y a ejercer su derecho a la libertad de expresión, acusando a los sionistas de intentar sofocar las voces palestinas.
Las organizaciones indicaron en su post de Instagram del domingo que todavía planeaban celebrar su evento de todo el día en Mckeldin Mall, y el lunes un enlace para inscribirse sigue activo y lista el edificio del campus como el lugar de la manifestación.
Los grupos judíos de la UMD dijeron que celebrarían su propio acto en Hillel de Maryland para conmemorar a las víctimas del pogromo del 7 de octubre.
Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: The Jerusalem Post
