23 Sep Ellos colonizaron la frontera norte. Ahora a estos ancianos israelíes les preocupa no volver

Ellos colonizaron la frontera norte. Ahora a estos ancianos israelíes les preocupa no volver

Imagen principal: Ella y Avraham Moreno, evacuados de Shlomi, en el vestíbulo de su hotel de Haifa, septiembre de 2024. (Charlotte Lawson/ TOI)

Para muchos ancianos que han pasado el último año desplazados en un hotel de Haifa, el «abandono» del Norte está perturbando profundamente sus creencias fundamentales sobre el estado israelí

Por Charlotte Lawson

HAIFA – Irit Efrati, residente en el kibbutz Dan desde su nacimiento, sólo recuerda otro caso en el que tuvo que huir de su comunidad fronteriza del norte: en 1948, cuando tenía siete años, durante la Guerra de Independencia israelí.

«Se llevaron a todos los niños del kibutz y los trasladaron a Haifa», cuenta esta anciana de 83 años desde un hotel de la misma ciudad donde, décadas más tarde, se encontró de nuevo como refugiada en su propio país después de que Hezbolá comenzara a disparar contra el norte de Israel el 8 de octubre del año pasado.

Ante el temor de una incursión transfronteriza desde Líbano similar al ataque dirigido por Hamás contra el sur de Israel el 7 de octubre, en el que los terroristas asesinaron a 1.200 personas, en su mayoría civiles, y secuestraron a 251 en la Franja de Gaza, muchos residentes del norte huyeron voluntariamente de inmediato de la región fronteriza. Otros abandonaron sus hogares después de que el grupo terrorista apoyado por Irán empezara a bombardear y lanzar cohetes contra las regiones fronterizas de Israel, en apoyo ostensible de Gaza, tan sólo un día después. El gobierno ordenó posteriormente la evacuación de más de 30 comunidades situadas a 3,5 km (2 millas) de la frontera con Líbano – una decisión que muchos norteños aceptaron de buen grado, creyendo que se trataba de una medida temporal. Pero decenas de miles de personas permanecen en hoteles y apartamentos subvencionados por el gobierno en todo Israel casi un año después, sin fecha de regreso a la vista.

«Es difícil no perder la cordura después de vivir 11 meses en una habitación pequeña», dice Irit Efrati desde el hotel Dan Carmel de Haifa. «Necesitas reunir la energía para mantener de algún modo una comunidad solidaria, para permanecer juntos».

El prolongado período de desplazamiento ha afectado especialmente a los ancianos evacuados, que se apoyan unos en otros en ausencia de la comunidad y los sistemas de apoyo familiar de los que disfrutaban en su hogar. Pero para muchos de los ancianos desplazados, que han vivido y luchado en diversas guerras a lo largo de la historia del joven país, el abandono del norte es algo más que un trastorno: también es profundamente perturbador para sus creencias básicas sobre el Estado israelí.

Escena en la que un misil disparado desde el Líbano alcanzó el kibutz Dan, 11 de septiembre de 2024. (Michael Giladi/Flash90)

«Hiere la esencia de mi sionismo. Queríamos vivir en la frontera. Los fundadores del kibbutz lucharon por establecerse allí», afirma Amiram Efrati, de 87 años, marido de Irit. «Hay una diferencia entre tener sólo soldados en la frontera y tener vida civil. También debería ser importante para el Estado».

Durante gran parte de sus 84 años de historia, el kibbutz Dan, situado al pie del monte Hermón, estuvo en la intersección de las fronteras libanesa, siria e israelí. Cuando el ejército israelí capturó los Altos del Golán en la Guerra de los Seis Días de 1967, dio un respiro a la pequeña comunidad al menos frente a una amenaza inmediata. A pesar del peligro persistente del Líbano, el kibbutz ha sobrevivido a múltiples guerras y ha prosperado entre ellas. Además de cultivar aguacates, Dan cuenta con las únicas granjas de trucha y caviar de Israel.

Amiram Efrati habló con orgullo de estas exitosas empresas desde Haifa, separado de la comunidad que ayudó a construir a lo largo de su vida. Aunque dijo que las evacuaciones fueron un error, remontó el verdadero descuido a años antes, al no haberse dado prioridad a la construcción de refugios en el norte de Israel.

Ahora, muchos residentes desplazados se han encargado ellos mismos de añadir habitaciones seguras a sus casas, una empresa costosa que cuesta entre 100.000 y 150.000 shekels, dependiendo de la calidad de los materiales de construcción y del terreno. «Es mucho dinero, así que tenemos que sacarlo de nuestros ahorros», dice Amiram. «Es como si el gobierno dijera: ‘Si tantas ganas tenéis de vivir en la frontera, pagadlo’».

Irit Efrati, Amiram Efrati y Raya Ben-Zvi sentados en un sofá en el vestíbulo de su hotel de Haifa, septiembre de 2024. (Charlotte Lawson/ TOI)

El kibbutz Dan se enfrenta a una amenaza especial dada su proximidad al Líbano, que a 2 km (1,2 millas) sitúa a la comunidad dentro del alcance de misiles guiados antitanque. Uno de estos ataques hirió gravemente a un reservista y miembro del escuadrón local de seguridad civil la semana pasada, en lo que los ancianos del kibbutz describieron como un gran golpe a la moral de los residentes evacuados que esperaban volver a casa.

«No hay sensación de seguridad», dijo Irit Efrati. «A quien se queda allí se le dice que no deambule, que no salga de casa. Así no se puede vivir».

Hasta que el gobierno pueda restablecer la seguridad, los Efrati y sus compañeros kibutzniks intentan mantener cierta apariencia de normalidad en una situación claramente anormal.

«Tres comidas al día. No se parece a nuestra vida de kibbutz, pero no hay nada que hacer. Tratamos de mantener la cordura», dice Raya Ben-Zvi, residente del kibutz Dan, de 79 años, que da clases de pilates para personas mayores en el hotel. «Cada uno intenta pasar el tiempo a su manera y, por supuesto, echa de menos su casa».

Los conflictos no son ajenos

Un escritorio en la habitación del hotel de Ella y Avraham Moreno en Haifa, septiembre de 2024. (Charlotte Lawson/ TOI)

Un poco más abajo, en el hotel Bayview de Haifa, los ancianos evacuados de la ciudad noroccidental de Shlomi también esperan con impaciencia el día en que puedan abandonar las viviendas provisionales.

«No estás en casa. Estás confinado en un espacio pequeño con tu mujer y tus hijos», dice Avraham Ginzburg, un anciano de 65 años que lleva más de 20 viviendo en Shlomi.

Como muchos otros residentes del norte, sostiene que las evacuaciones han hecho más mal que bien. «Necesitamos un gobierno que tome decisiones, porque lo que está ocurriendo ahora es indecisión».

Mientras Ginzburg sigue trabajando como conductor de minibús, a menudo comenzando su jornada tan temprano como a las 5:00 am, otros luchan por mantener cualquier semblanza de sus vidas anteriores en casa.

Antes de la guerra, Ella Moreno, de 77 años y residente en Shlomi, disfrutaba cocinando, cuidando de sus gatos y de su casa en esta tranquila comunidad de 7.000 habitantes. Ahora, toda su vida está confinada a una estrecha habitación de hotel, donde los recuerdos personales compiten con varios frascos de medicamentos por el espacio del escritorio.

«Has dejado tu casa para vivir en una habitación. Tienes todas las comidas programadas. La vida ha cambiado», dice Ella. «Sólo quiero que haya paz y tranquilidad», añadió sobre su ciudad natal.

Shlomi no es ajena a los conflictos. La ciudad fronteriza fue objeto de un intenso fuego de cohetes durante la Segunda Guerra del Líbano en 2006, lo que llevó a muchos residentes a huir por voluntad propia durante el conflicto, que duró un mes. Pero para muchos de los evacuados, la actual ronda de combates es totalmente distinta de las anteriores, tanto en duración como en intensidad. Hezbolá ha lanzado más de 6.700 cohetes y aviones teledirigidos contra el norte de Israel desde octubre y muestra pocos signos de ceder.

El último año de guerra ha sido excepcionalmente difícil para el marido de Ella, Avraham Moreno, aunque es difícil saberlo por el buen humor con el que el ex futbolista del Maccabi Haifa entretiene a otros evacuados. A medida que se alarga su desplazamiento, el hombre de 80 años ha sufrido diversas dolencias físicas, incluida una operación de extirpación de riñón, y ahora necesita un andador para desplazarse.

«Mi salud mental y física se ha deteriorado mucho en el último año», afirma. «Me operaron y ya no puedo andar. Es duro, pero sobre todo mentalmente. Te dicen dónde quedarte, cuándo comer, qué hacer. No es como tu casa. No tienes el control de tu propia vida». Al menos tres ancianos del hotel han muerto recientemente, añade.

Más que nada, ver su ciudad natal convertida en una eficaz zona tampón entre Israel y Líbano ha hecho que Avraham, que luchó en las guerras de los Seis Días y del Yom Kippur, esté profundamente preocupado por el futuro de su país.

Avraham Moreno, de 80 años, sentado en el vestíbulo del hotel en el que ha residido durante los últimos 11 meses, septiembre de 2024. (Charlotte Lawson/ TOI)

«No tiene precedentes que los civiles sean evacuados de sus propias casas. Las guerras siempre se libraron en territorio enemigo», dijo. «La mayoría de la gente aquí piensa que deberíamos habernos quedado. No deberían habernos evacuado. El gobierno tenía que protegernos en nuestras propias casas. Hoy en día, creo que mucha gente nunca volverá».

Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: The Times of Israel