17 Feb “Las chicas sufrieron, pero los hombres sufren más”: Shira Albag habla sobre el tiempo que Liri pasó en cautiverio

Liri Albag fue liberada del cautiverio, pero no ha vuelto a la vida que conocía. A pesar de las sonrisas y los reencuentros con amigos, algo en ella ha cambiado.

Por Liam Adiv, Maya Cohen

Shira Albag, madre de la rehén liberada Liri Albag, habla en una manifestación para exigir un acuerdo de liberación de rehenes, una semana después de que su hija apareciera en un video de propaganda de Hamás, el 11 de enero de 2025. (Foto: PAULINA PATIMER)

Después de 477 días de incertidumbre, oraciones interminables y una lucha incansable, Shira Albag despierta de un sueño – solo que esta vez no es una pesadilla. Finalmente se despierta al lado de su hija, Liri.

«Ya sabes, despertar con tu hija después de tanto tiempo, sentir su presencia – es abrumador», dice. «No dejo de decirme que estoy en un sueño».

Liri Albag, la soldado de vigilancia de las FDI secuestrada del puesto de avanzada de Nahal Oz el 7 de octubre, no ha vuelto a la vida que conocía. Ya no es la misma chica que se alistó hace un año y medio. A pesar de las sonrisas y los reencuentros con amigos, algo en ella ha cambiado.

«Sí y no», dice Shira cuando se le pregunta si su hija está empezando a volver a ser ella misma. «En el momento en que vi a Liri y nos gritó ‘Liri número 1’ – nuestra broma privada en casa – pensé: esa es mi hija. Tenía miedo de lo que me devolverían, pero es ella. Es mi Liri».

Sin embargo, por cada momento de alegría, hay otros de silencio – la comprensión de que el camino que tenemos por delante es largo.

Liri Albag, rehén liberada, se reúne con sus seres queridos en el Hospital Beilinson en Petah Tikva el sábado 25 de enero de 2025. (Foto: HAIM ZACH/GPO)

«Ha crecido mucho», dice Shira con voz grave. «Entiende tanto, pero a veces también es muy callada. Por un lado, habla mucho, pero por el otro, es como si todo estuviera mezclado».

Resulta que Liri no solo sobrevivió – sino que encontró una manera de atravesar el infierno.

«En el momento en que la capturaron, se dio cuenta de su realidad. Ahora era una rehén en Gaza y aprendería a sobrevivir».

La supervivencia no era una elección, era un instinto.

«‘Jugaré a su juego, pero seré más lista que ellos’, me dijo», recuerda Shira.

Liri aprendió árabe, estudió la psicología de sus captores y sabía cuándo hablar y cuándo permanecer en silencio. No se resistió ni se rebeló – sobrevivió.

Sus captores trabajaron para quebrantarles el ánimo.

«Utilizaron el terror psicológico, haciéndoles creer que nunca se irían, que se verían obligados a convertirse al Islam y que se quedarían allí para siempre».

A pesar de su resiliencia, Liri no fue inmune a los horrores.

“Nos dijo: ‘Mamá, estábamos en el infierno y tenemos que sacar a todos. Debemos, debemos sacar a todos’”.

Pero lo que más la sacudió fue una verdad innegable.

“Nosotras, las chicas, sufrimos. Pero los chicos y los hombres sufrieron aún más”.

El 7 de octubre: un trauma que aún no se ha procesado

Cuando Shira recuerda el día en que se llevaron a su hija, la ira llena su voz.

“Hay tanta ira por el 7 de octubre”, admite. “No hacia los soldados que lucharon valientemente, sino hacia el hecho de que no había nadie allí que supiera qué hacer. Se sentaron allí durante horas – casi cuatro horas – viendo a sus amigos… algunos todavía estaban vivos. Si alguien hubiera llegado, podrían haberse salvado”.

Liri, nueva en la base, no conocía los procedimientos. Pero incluso los soldados experimentados no estaban preparados. Entonces, se sentaron y esperaron.

“El 7 de octubre fue una pausa, un trauma que ni siquiera ha comenzado a procesar”, dice Shira. Luego añade una frase que resalta la profundidad del impacto de ese día – «Me dijo que fue tan duro como el cautiverio, si no peor».

Liri no ha vuelto a la vida que tenía antes del 7 de octubre, sino a algo completamente diferente. Ahora, todo el país conoce su nombre. Todos siguen su historia.

«No puede caminar por la calle sin que la reconozcan», dice Shira. «Y todavía no lo entiende del todo».

Las reuniones con amigos ocurren principalmente en casa. Las salidas en solitario ni siquiera se consideran todavía. La familia la rodea, dándole espacio para procesar – paso a paso.

Volver a la realidad no se trata solo de abrazos y alivio – también se trata de enfrentar el dolor de quienes aún están en cautiverio.

«Liri vio las imágenes de Ohad, Eli [y Or] siendo liberados del cautiverio», relata Shira. «Y se quedó paralizada. Fue como si su cerebro se apagara, como si ya no estuviera con nosotros. Tuvimos que apagar la televisión y traerla de vuelta a la realidad».

Cada conversación con Shira entrelaza el dolor personal con el dolor nacional.

«Tenemos que sacar a todos ahora», dice con firmeza. «No hay tiempo».

Observa las cifras, la situación sobre el terreno, y lo sabe:

«Desafortunadamente, hay dos millones de terroristas en Gaza. Dos millones de terroristas. Liri fue retenida en casas de civiles – e incluso los niños pequeños son parte de esto. No son solo los que llevan uniformes con cintas verdes en la cabeza. Los llamados civiles no involucrados están profundamente involucrados».

Luego pronuncia una declaración que parece definir toda la conversación:

«Cuando hablamos de desmantelar a Hamás, estamos hablando de desmantelar a dos millones de civiles ahora mismo. No podemos hacerlo, todavía no. Primero, debemos traer a todos los rehenes a casa», dice Shira, antes de repetir con convicción:

«Desafortunadamente, hay dos millones de terroristas en Gaza. Dos millones. Liri estaba en sus casas, y los niños, sí, incluso los niños, son parte de esto. No son solo los que llevan rifles y llevan cintas verdes en la cabeza. Los llamados civiles no involucrados no son en absoluto ajenos a la situación. Y, lamentablemente, vamos a tener que luchar contra todos ellos».

Al final, todo lo que dice Shira se reduce a un mensaje clave: el pueblo de Israel no debe dejar de luchar.

«Lo que hizo que Liri siguiera adelante fue saber que no la íbamos a abandonar», dice. «Pero nunca imaginó que el pueblo entero tampoco se rendiría. Eso es lo que la mantuvo con vida. No podemos detenernos ahora».

Cuando se le pregunta por los líderes del país, se niega a dar nombres, pero su mensaje es claro:

«Liri no sanará verdaderamente, no sanaremos como familia e Israel no sanará – hasta que todos regresen».

En sus momentos más oscuros, en lo profundo de los túneles de Gaza, Liri creyó que su pueblo no la abandonaría. Ahora, cuando está de regreso en Israel, enfrenta una nueva batalla – la lucha por aquellos que todavía esperan, por el momento en que ellos también se despierten de la pesadilla y se den cuenta de que están en casa.

 

Traducción por: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: The Jerusalem Post