07 Oct «El renacimiento»: la propuesta de Netanyahu para cambiar el nombre de la guerra

Por Itamar Eichner

Después de un minuto de silencio en la reunión especial del gabinete, el primer ministro propuso cambiar el nombre de la guerra de Espadas de Hierro a Guerra de Renacimiento. Familiares de rehenes expresaron: «No habrá renacimiento sin el regreso de todos los secuestrados».

El gobierno celebró una sesión especial de duelo el lunes para conmemorar el primer aniversario de la masacre y el fracaso el 7 de octubre. La reunión comenzó con un minuto de silencio, después del cual el primer ministro Benjamin Netanyahu dijo que quería cambiar el nombre de la guerra de Espadas de Hierro por el de Guerra del Renacimiento.

Después de que Netanyahu propusiera cambiar el nombre de la guerra, los ministros Gideon Sa’ar y Amichai Shikli argumentaron que era demasiado similar a la «Guerra de Rebelión» y exigieron un nombre diferente.

Benjamín Netanyahu durante la reunión de gabinete. (Ynet)

Más tarde, a los ministros se les mostró por primera vez un video de los horrores producido por el portavoz de las FDI. Algunos de los ministros preguntaron por qué este video no se publicó en todo el mundo, y el portavoz de las FDI les dijo que el Ministerio de Justicia no aprobaba la difusión de los videos de la masacre debido a restricciones legales.

Los ministros se mostraron indignados, y expresaron que tal medida «socavaba los esfuerzos de relaciones públicas». La fiscal general Gali Baharav-Miara, que normalmente no asiste a las reuniones gubernamentales, dijo que no estaba familiarizada con esta directiva y abandonó la reunión para ir a comprobar cómo se había instrumentado tal medida. Al final de la reunión especial del gabinete, los ministros fueron convocados para consultar con Netanyahu.

El nombre de Espadas de Hierro se dio al principio de la guerra, y ya en diciembre el primer ministro Netanyahu quiso elegir un nombre diferente. El gobierno buscó entonces cambiar el nombre de la guerra de Espadas de Hierro, inicialmente dado por las FDI como el nombre de una operación, por el nombre de una guerra que agudizaría su importancia.

Ya en diciembre Benjamín Netanyahu quiso cambiar el nombre de la guerra. (Ynet)

En diciembre pasado, los representantes de las FDI plantearon en discusiones cerradas el nombre de Guerra del 7 de Octubre, y pidieron al escalón político que promoviera la propuesta. El gobierno consideró otras opciones, incluida Guerra de Simjat Torá, y Netanyahu expresó su apoyo en ese momento al nombre de Guerra de Bereshit.

Un portavoz de las FDI dijo: «Después de la discusión en la reunión del gabinete, desde el comienzo de la guerra, la ‘película de terror’ se ha proyectado regularmente en todo el mundo a funcionarios electos, embajadores, personas de los medios de comunicación, tomadores de decisiones y personas influyentes. Un representante de la Oficina del Portavoz de las FDI llegó hoy para proyectar la película en una reunión del gobierno, organizada por el escalón político. Sus comentarios en la audiencia fueron sacados de contexto, y no existe ninguna directiva legal que prohíba la publicación de la película, que, como se dijo, se muestra en todo el mundo».

El fiscal general dijo: «En la reunión de gabinete, se hizo una afirmación falsa de que el fiscal general impidió y supuestamente impide la publicación en todo el mundo de la documentación de las atrocidades del 7 de octubre. La afirmación es falsa».

Reunión de gabinete. Los ministros ven el video con los horrores del 7/10.  (Amos Ben Gershom, GPO)

 Al comienzo de la reunión del gabinete, Netanyahu encendió una vela en memoria de los asesinados y caídos el 7 de octubre, y los miembros del gabinete guardaron un minuto de silencio. A continuación, el Secretario Adjunto del Gabinete leyó un capítulo de los Salmos, y el Secretario del Gabinete recitó la oración de «El que bendijo» a los soldados de las FDI y a los secuestrados.

Netanyahu mencionó al comienzo de la reunión lo que había dicho poco después del ataque sorpresa de los terroristas de Hamás: «Estamos en guerra. Ni en una operación, ni en rondas, ni en la guerra. Contraatacaremos con una intensidad que el enemigo nunca ha conocido, y exigiremos un precio como nunca ha conocido. Estamos en una guerra y la ganaremos».

El primer ministro agregó: «Desde ese día negro hemos estado luchando. Esta es nuestra guerra de existencia, la ‘guerra del renacimiento’. Así es como quiero llamar oficialmente a la guerra. Desde ese día negro, hemos estado a la ofensiva en siete frentes. Nuestro contraataque contra nuestros enemigos en el eje del mal de Irán es una condición necesaria para asegurar nuestro futuro y garantizar nuestra seguridad».

Minuto de silencio en la reunión del Gabinete.  (Amos Ben Gershom, GPO)

 «Pondremos fin a la guerra cuando completemos todos los objetivos que nos hemos fijado: derrocar al malvado régimen de Hamás, devolver a todos nuestros secuestrados a casa, vivos y muertos por igual, frustrar cualquier amenaza futura de Gaza a Israel y devolver a nuestros residentes en el sur y el norte a salvo a sus hogares. En este día, inclinamos la cabeza en memoria de nuestros hermanos y hermanas, nuestros hijos e hijas, nuestros padres y ancianos, que fueron masacrados por los terroristas de Hamás. Niños y niñas asesinados a sangre fría, mujeres y hombres masacrados, familias enteras exterminadas.»

«Decididos a mantener el trabajo en marcha»

Netanyahu continuó mencionando a las familias afligidas «cuyas vidas han cambiado abruptamente» y a las familias de los secuestrados «que están pasando por la agonía del dolor y la preocupación interminable por el destino de sus seres queridos». Y añadió: «Recordaremos a nuestros héroes que cayeron en la campaña en Gaza, Líbano y otros ámbitos. Gracias a ellos, repelimos al enemigo, gracias a ellos destruimos la mayor parte de sus capacidades, liberamos a muchos de nuestros secuestrados y estamos decididos a completar el trabajo».

El cuartel general de las familias de los secuestrados dijo en respuesta a la solicitud del primer ministro de cambiar el nombre de la guerra a Guerra de Renacimiento: «Nos gustaría recordarle al primer ministro que no hay ni habrá un renacimiento sin el regreso de todos los secuestrados: los vivos a la rehabilitación y los caídos y asesinados a un entierro adecuado en su país».

Fuente: Ynet Español