El conflicto árabe-israelí y el proceso de paz han sido durante décadas el foco de la atención mundial, sea por parte de los medios de comunicación, la academia, las instituciones políticas y gubernamentales, los organismos no gubernamentales, los grupos religiosos, el mundo empresarial y el público en general.
Con el transcurso del tiempo, algunos de los críticos de Israel han permitido que su punto de vista del problema se vea influido por mitos, lemas, prejuicios y una falta de conocimientos en vez de hechos sólidos. Esto se ha visto, por ejemplo, en asuntos referentes a los territorios en disputa entre Israel y los palestinos: el trasfondo histórico es frecuentemente desconocido o ignorado. Más aún, incluso cuando se trata de la situación actual – el problema del terrorismo, los peligros regionales y la repercusión de la topografía en las fronteras – generalmente el contexto no es tomado en consideración.
El propósito de esta publicación es proveer de material factual y de trasfondo por medio de mapas y diagramas que abordan aspectos claves del conflicto árabe-israelí y del proceso de paz. Esta publicación no pretende abarcar todos los temas, pero sí trata muchos de ellos.
Es de esperar que por medio de las ilustraciones y los datos proporcionados se alcance una mejor comprensión factual de los hechos pasados y la realidad actual, así como de las futuras opciones de paz.